《煉印》《周瑜》

《煉印》

公差楊傳和李乙因替百姓說話，被撤了職。在回家路上，得知蕭太師利用權勢，強搶民女，又誣陷楊振達、文溪明，心中更是憤恨不平。恰巧，他們知道新任按院陳魁到任前將會偷偷溜回家結婚的消息，楊傳利用陳魁轉道結婚之機，冒充按院，替楊振達、文溪明等平反冤獄；又把蕭太師傳來，訓斥了一頓，並把帶來賄賂的錢全部沒收，分給了被蕭陷害的楊家和文家。

幾天後陳魁上任，兩個按院誰也不承認是假的。最後決定當眾煉印。楊傳急中生智，想出了一個巧妙的換印辦法。第二天，正待煉印時，李乙奔進來報告後衙失火，眾人一陣慌亂，楊傳乘機把陳魁的金印換了過來。煉印結果，楊傳假按院變成了真的，陳魁反被扣押。 於是楊傳把蕭太師交給當地按察司，依法嚴辦，自己假裝出外查察民情，與李乙揚長而去。 

杜詠心  飾  楊  傳

黎耀威  飾  李  乙

關凱珊  飾  陳  魁

袁善婷  飾  黃  卞

郭啟煇  飾  李亨廳

沈栢銓  飾  蕭太師

《周瑜》

此劇由「三氣周瑜」之「別江」開始，繼而「起兵」、「蘆花盪」，最後以「歸天」為終結，講述了東吳名將周瑜的故事。

吳立熙  飾  周  瑜  

陳紀婷  飾  小  喬

黎耀威  飾  孔  明  

袁善婷  飾  趙子龍

郭啟煇  飾  劉  備/黃忠  

吳國華  飾  張  飛

杜詠心  飾  魯  肅  

飛鳳兒  飾  孫尚香

沈栢銓  飾  魏  延

工作人員

統籌：杜韋秀明

藝術總監：阮兆輝

舞台監督：區淑儀

音樂領導：陳小龍

擊樂領導：麥家威

服裝道具：金儀服裝

佈景燈光：廣興公司

$280* $220 $160 $100 $80

* $280優惠門票限指定座位

門票於城市售票網售票處、網上、流動購票應用程式及信用卡電話購票熱線發售

流動應用程式 My URBTIX(Android及iPhone)購票

設六十歲或以上長者、殘疾人士及其看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠

網上購票：www.urbtix.hk

信用卡電話購票：21115999

票務查詢：3761 6661（每日上午10時至晚上8時）

節目查詢：2359 7818

For enquiries in English, please call Hong Kong Young Talent Cantonese Opera Troupe at 2359 7818

**香港青苗粵劇團為香港藝術發展局資助團體

香港藝術發展局全力支持藝術表達自由，本計劃內容並不反映本局意見。